1458
00:00:08,504 --> 00:00:13,100
Mick és én néha,
mielőtt elkezdenénk egy albumot,

1459
00:00:13,142 --> 00:00:15,337
mondd: "Miféle album
akarunk csinálni?"

1460
00:00:15,378 --> 00:00:18,279
És azt mondom: "Készítsen Rolling Stones albumot."

1461
00:00:18,314 --> 00:00:21,306
Körülbelül ennyit tudok szűkíteni.

1462
00:00:21,350 --> 00:00:24,615
Tényleg az a dolga, hogy meglepje magát,

1463
00:00:24,653 --> 00:00:26,621
arról van szó, hogy mi jön ki.

1464
00:00:26,655 --> 00:00:29,818
Ha mindent tudnék, amit el kell játszani

1465
00:00:29,859 --> 00:00:33,625
valószínűleg úgy hangzana
olyan halott, mint egy ajtószeg, tudod.

1466
00:00:34,330 --> 00:00:37,766
Hajlamos vagy dalokat írni
nem számít, mit csinálsz még.

1467
00:00:37,800 --> 00:00:41,736
Ez nem tartozik ezek közé
ahol leülsz és azt mondod:

1468
00:00:41,771 --> 00:00:43,932
– Dalírási idő.

1469
00:00:44,673 --> 00:00:46,903
Ez csak valami
ami napközben történik.

1470
00:00:46,942 --> 00:00:50,742
Előkaphat egy gitárt, hogy behangolja,
és mielőtt észrevennéd, van egy dalod.

1471
00:00:50,780 --> 00:00:52,680
Ha szerencséd van.

1472
00:00:52,715 --> 00:00:54,615
Soha nem erőltettem a dalírást.

1473
00:00:54,650 --> 00:00:56,743
Ez egy...
Bejön az ötlet.

1474
00:00:58,621 --> 00:01:02,148
Mint egy antenna.
Tudod: "Bejövő, továbbítani".

1475
00:01:03,959 --> 00:01:07,656
Albumok, amit kapsz,
azt mondod: "Ez az az album"

1476
00:01:07,696 --> 00:01:12,861
sok album átkerül a következőbe.

1477
00:01:12,902 --> 00:01:15,336
Néhány dolog, amit csinálsz...

1478
00:01:16,038 --> 00:01:20,975
És mondjuk a Sticky Fingers, a vége felé
több cuccod van, mint amennyit felhasználhatsz,

1479
00:01:21,010 --> 00:01:23,069
azt mondod: "Csak megmentjük."

1480
00:01:23,112 --> 00:01:26,047
Szóval így átborítod az anyagot,

1481
00:01:26,082 --> 00:01:29,176
és az album lesz az, ami ott lesz,

1482
00:01:29,218 --> 00:01:33,552
de nálunk ez a folyamat általában folyamatos.

1483
00:01:33,589 --> 00:01:36,956
De ez: "Használjuk ezt a 12 dalt,
és minek nevezzük?"

1484
00:01:36,992 --> 00:01:41,656
– Tudom, Beggars Banquet.
Tudom, Hagyd vérezni, Száműzd ki a Main St.

1485
00:01:42,465 --> 00:01:46,026
Szóval töredékeket veszel valamiből
ez megy folyamatosan.

1486
00:01:46,068 --> 00:01:49,697
Még mindig van.
Egy jó napon még tudok dalt írni.

1487
00:01:58,414 --> 00:02:01,872
Érdekelt,
és azt hiszem, valószínűleg a többi srác,

1488
00:02:01,917 --> 00:02:05,318
hogy valójában nem rögzít
egy hangstúdióban =

1489
00:02:05,354 --> 00:02:08,016
ez újdonság volt.

1490
00:02:08,057 --> 00:02:10,048
Mert azelőtt mindig azt hitted...

1491
00:02:10,092 --> 00:02:13,084
„Rekordot készíteni
be kell menned a stúdióba."

1492
00:02:13,129 --> 00:02:17,759
Ez a fajta, ha eltörte a lábát
kórházba kell menned.

1493
00:02:17,800 --> 00:02:22,669
Megtudtuk, hogy eltörheti a lábát
ugyanolyan egyszerűen és könnyedén, gond nélkül,

1494
00:02:22,705 --> 00:02:27,108
hogy valóban környezetet tudna teremteni
amivel dolgozhatnál.

1495
00:02:27,143 --> 00:02:30,169
Azt hiszem, először azt hittük, hogy így lesz
egy kis kísérlet

1496
00:02:30,212 --> 00:02:33,238
és akkor átmennénk egy másik stúdióba.

1497
00:02:33,282 --> 00:02:36,479
De mire berendezkedtünk
és a dolgok kezdtek történni,

1498
00:02:36,519 --> 00:02:39,579
csak ennyi volt: „Miért zavarod?
Megvan itt, amit akarunk."

1499
00:02:39,622 --> 00:02:42,716
Szóval kísérletekről volt szó,
abból sok.

1500
00:02:42,758 --> 00:02:47,593
Mármint elveszni ezekben
átkozott pincék... Óriási volt.

1501
00:02:47,630 --> 00:02:51,691
Így mondhatod: „Próbáljuk meg
a dobok ebben a dalban

1502
00:02:51,734 --> 00:02:55,226
"mert több visszhangja van, több csattanója van."

1503
00:02:56,906 --> 00:02:58,703
Vagy beteszi a basszust egy másik szobába.

1504
00:02:58,741 --> 00:03:02,370
Lehet kísérletezni
azzal a hellyel,

1505
00:03:02,411 --> 00:03:05,209
megtalálja a legjobb helyet minden hangszerhez.

1506
00:03:05,247 --> 00:03:08,410
Nagyon sűrű hangja van,

1507
00:03:10,653 --> 00:03:14,111
hogy nagyjából elmondhatod
hogy ott rögzítették.

1508
00:03:15,991 --> 00:03:20,724
Azt mondanám, a kezdet, az első hónap,
valószínűleg egy kis érintés volt, és menj

1509
00:03:20,763 --> 00:03:23,960
vajon tényleg kihúznánk-e,

1510
00:03:23,999 --> 00:03:25,523
de aztán elkezdett folyni,

1511
00:03:25,568 --> 00:03:29,504
és ahogy mondom, azt mondtuk: „Nincs szükségünk rá
ha máshová megyünk, itt mindent megtehetünk."

1512
00:03:29,538 --> 00:03:34,202
És azt mondtam:
"Remek. Ebben az esetben maradok. Kipakolok."

1513
00:03:42,318 --> 00:03:46,516
Azt hiszem, mindig is azok akartunk lenni
egy kicsit soul banda is,

1514
00:03:46,555 --> 00:03:50,047
és szarvak...

1515
00:03:52,995 --> 00:03:55,088
voltak...

1516
00:03:55,130 --> 00:03:56,358
nem mondtam volna...

1517
00:03:56,398 --> 00:04:00,129
Talán azért
Bobby és Jim Price volt,

1518
00:04:00,169 --> 00:04:03,332
csak a két macska volt,

1519
00:04:03,372 --> 00:04:06,432
nem olyan volt, mint egy teljes kürtös rész

1520
00:04:06,475 --> 00:04:11,412
amiről sokat lehet vigyázni.

1521
00:04:11,447 --> 00:04:15,679
Csak a két sráccal,
nagyon jól illeszkednek a zenekar méretéhez.

1522
00:04:17,453 --> 00:04:20,980
Ez csak azt az extra textúrát adta nekünk
amit kerestünk.

1523
00:04:22,591 --> 00:04:27,221
Szóval alapvetően csak egy kicsit voltunk
egy lélekzenekar, bizonyos értelemben akkoriban.

1524
00:04:28,831 --> 00:04:32,164
Bobby és én együtt dolgoztunk
pár évig

1525
00:04:32,201 --> 00:04:36,501
mielőtt rájöttünk volna, hogy... valójában megszületett
ugyanazon a napon, ugyanazon a napon,

1526
00:04:36,538 --> 00:04:38,836
órákon belül egymástól.

1527
00:04:38,874 --> 00:04:42,002
Azt mondtam: "Az egyetlen probléma Bobbyval
hogy ő texasi.

1528
00:04:42,044 --> 00:04:44,035
– Különben nagyszerű.

1529
00:04:52,855 --> 00:04:55,346
Soha nem is szántuk rá
hogy dupla album legyen

1530
00:04:55,391 --> 00:04:59,225
míg végül valahogy kifogytunk a dalokból

1531
00:04:59,261 --> 00:05:04,096
és azt mondta:
„Hú, túl sok van egy albumhoz

1532
00:05:04,133 --> 00:05:06,260
"de túl sok a jó dolog.

1533
00:05:06,302 --> 00:05:10,363
– Nem vághatjuk fel ezt a babát.

1534
00:05:10,406 --> 00:05:12,840
Így hát úgy döntöttünk, hogy a dupláért megyünk.

1535
00:05:12,875 --> 00:05:15,742
Néha ez a legnehezebb
albumkészítés =

1536
00:05:15,778 --> 00:05:18,076
milyen sorrendben jönnek a dalok?

1537
00:05:19,048 --> 00:05:24,076
És valahogy megszokod
hallgatni őket, összekeverni őket,

1538
00:05:24,119 --> 00:05:27,054
és azt mondják: "Ez jól működik ettől"

1539
00:05:27,089 --> 00:05:29,387
és te valahogy így dolgozol.

1540
00:05:29,425 --> 00:05:32,394
Kicsit olyan, mint egy kirakós játék.

1541
00:05:36,198 --> 00:05:40,464
Néha van egy jó pálya

1542
00:05:40,502 --> 00:05:42,402
de valahogy nem megy

1543
00:05:42,438 --> 00:05:45,601
kilépni arról a pályáról vagy belemenni abba.

1544
00:05:45,641 --> 00:05:47,506
És persze mindig ott van a dolog

1545
00:05:47,543 --> 00:05:50,637
hogy valaki más
más érzéseim vannak ezzel kapcsolatban,

1546
00:05:50,679 --> 00:05:55,673
és hát muszáj...
– Nos, feldobunk egy érmét, vagy mi?

1547
00:05:55,718 --> 00:05:58,585
De ez egy elég folyamat.

1548
00:05:58,620 --> 00:06:02,056
Sikeresek voltunk, azt hiszem,

1549
00:06:02,091 --> 00:06:04,082
ebből a szempontból

1550
00:06:06,195 --> 00:06:09,790
hogy jól összelóg.

1551
00:06:09,832 --> 00:06:12,960
Ez egy fontos dolog egy lemeznél.

1552
00:06:13,001 --> 00:06:15,026
Ugyanaz a rekordod lehet,
ugyanazok a dalok,

1553
00:06:15,070 --> 00:06:17,368
de ha egyfajta sorrendben vannak

1554
00:06:17,406 --> 00:06:21,638
hogy néha jar
és nem egészen lógnak össze.

1555
00:06:21,677 --> 00:06:23,668
És ez a nehéz =

1556
00:06:23,712 --> 00:06:27,307
nagyszerű lemezt készítettél
és tudod, hogy ez jó cucc,

1557
00:06:27,349 --> 00:06:29,340
de össze fog lógni?

1558
00:06:30,486 --> 00:06:32,386
Azt hiszem, az Exile-lel megcsináltuk.

1559
00:06:32,421 --> 00:06:37,381
Csak van, azt hiszem, talán
az extra sok hely a játékhoz.

1560
00:06:37,426 --> 00:06:40,862
Tudod, több dal, több idő.

1561
00:06:40,896 --> 00:06:43,160
Először is megkapták

1562
00:06:43,198 --> 00:06:47,396
egy kis kétséggel és szkepticizmussal,

1563
00:06:47,436 --> 00:06:51,270
de aztán csak elkezdett felkapaszkodni

1564
00:06:51,306 --> 00:06:53,399
és aztán ment tovább
és megy és megy

1565
00:06:53,442 --> 00:06:56,377
amíg néhányan azt mondják,
– Ez a legjobb album, amit valaha készített.

1566
00:06:56,412 --> 00:07:01,179
Nem tudok róla,
de akkor is nagyon büszke vagyok rá.

1567
00:07:01,216 --> 00:07:04,481
Soha nem tudok választani...
Úgy értem, mit tartok a legjobbnak?

1568
00:07:04,520 --> 00:07:06,454
Soha nem tudtam ilyen fogalmakban gondolkodni.

1569
00:07:06,488 --> 00:07:10,549
Csak ennyi: „Nos, az volt
mi volt a legjobb abban, amit akkor csináltam."

1570
00:07:18,367 --> 00:07:23,669
Megszoktad, hogy lát minket
darabolás és változás ebben az életben,

1571
00:07:23,705 --> 00:07:27,801
de igen, mi is letértünk az útról
jó ideig,

1572
00:07:27,843 --> 00:07:33,406
és őszintén szólva muszáj volt
megszokni, hogyan változtak a dolgok

1573
00:07:33,449 --> 00:07:36,941
körülbelül két év alatt, amíg távol voltunk.

1574
00:07:36,985 --> 00:07:39,510
A technológia óriásit változott.

1575
00:07:39,555 --> 00:07:45,391
Úgy értem, valójában...
PA-id voltak, ami most furcsán hangzik,

1576
00:07:45,427 --> 00:07:49,887
de amikor a 60-as években dolgoztunk...

1577
00:07:51,533 --> 00:07:54,331
a legtöbb PA néhány kis hangszóró volt

1578
00:07:54,369 --> 00:07:56,530
a fal egyik oldalán lógva,

1579
00:07:56,572 --> 00:08:00,338
amelyek közül az egyik általában működött,
és ez csak a vokál miatt volt.

1580
00:08:00,375 --> 00:08:05,972
Tehát bele kellett kezdenünk a tanulásba
mikrofonozás, monitorok,

1581
00:08:06,014 --> 00:08:11,316
szóval sokat kellett felzárkóznunk
kezdeni.

1582
00:08:11,353 --> 00:08:16,313
Nem tartott sokáig,
de sokkal többet kell megfontolni.

1583
00:08:16,358 --> 00:08:20,727
Azelőtt csak felmentél a színpadra
és remélte, hogy meghallják. Ennyi volt.

1584
00:08:34,610 --> 00:08:38,341
Izgalmas volt Cannes-ba menni
és sétálni a tengerparton

1585
00:08:38,380 --> 00:08:41,110
és látni az összes félmeztelen lányt,
amit nem láttál Angliában,

1586
00:08:41,149 --> 00:08:43,879
és meztelen lányok meg minden.

1587
00:08:43,919 --> 00:08:45,477
Ez egy kis móka volt.

1588
00:08:45,521 --> 00:08:48,649
És csak ebbe belemenni,

1589
00:08:48,690 --> 00:08:51,989
majd jóval később találkozunk...

1590
00:08:52,027 --> 00:08:54,655
híres művészek, festők.

1591
00:08:54,696 --> 00:08:58,029
Amúgy megtettem. A többiekről nem tudom,
korábban elmentek.

1592
00:08:59,601 --> 00:09:01,159
Ez volt...

1593
00:09:01,203 --> 00:09:03,637
És egy igazán szép házban lakni.

1594
00:09:03,672 --> 00:09:06,539
nevű helyen laktam
a Bastide de Saint Antoine

1595
00:09:06,575 --> 00:09:09,305
amely Grasse közelében volt
ahol a parfümöt készítik.

1596
00:09:10,112 --> 00:09:13,570
És...
Nekem voltak ezek a gyönyörű kertjeim

1597
00:09:13,615 --> 00:09:16,948
magas vadvirágokkal és mindennel,

1598
00:09:16,985 --> 00:09:19,078
és saját szőlőjük volt

1599
00:09:19,121 --> 00:09:20,918
és régebben volt saját boruk.

1600
00:09:20,956 --> 00:09:25,484
Korábban körülbelül 400 vagy 600 palack volt
bort minden évben a szőlőjükből,

1601
00:09:25,527 --> 00:09:27,654
amit ittál, az volt a házi bor.

1602
00:09:27,696 --> 00:09:31,325
És elmennék a kertekbe
és csak fotózhattam a természetet

1603
00:09:31,366 --> 00:09:37,498
és látni hatalmas füves kígyókat
körülbelül hét láb hosszú.

1604
00:09:37,539 --> 00:09:40,007
És nagyon-nagyon érdekes volt.

1605
00:09:40,042 --> 00:09:42,067
Amúgy mindig is szerettem a természetet.

1606
00:09:42,110 --> 00:09:46,570
És sok filmet forgattam

1607
00:09:46,615 --> 00:09:50,779
egy imádkozó sáska
rovarokat és dolgokat eszik.

1608
00:09:51,620 --> 00:09:56,284
Egyszerűen élveztem az egészet.
De amikor a felvételről volt szó,

1609
00:09:56,325 --> 00:10:01,160
amikor végre megkapták a Stonest
mobil stúdió Keith házába,

1610
00:10:01,196 --> 00:10:03,061
nagyon kényelmes Keith számára, nem?

1611
00:10:09,204 --> 00:10:13,004
Ott volt ez a lépcső
ami az emeletről jött le,

1612
00:10:13,041 --> 00:10:16,306
és megfordult,
a lépcső alján megfordult,

1613
00:10:16,345 --> 00:10:19,109
és volt egy szoba.

1614
00:10:19,147 --> 00:10:24,847
Valószínűleg kilenc négyzetméteres volt, talán tíz.

1615
00:10:24,886 --> 00:10:26,683
Ott rögzítettük.

1616
00:10:26,722 --> 00:10:28,849
És olyan meleg volt odabent

1617
00:10:28,890 --> 00:10:33,190
hogy a kondenzvíz szokott lefolyni
a falak meg minden.

1618
00:10:33,228 --> 00:10:36,288
A basszus erősítőm régen volt
a véres lépcső alatt,

1619
00:10:36,331 --> 00:10:37,821
odakint.

1620
00:10:37,866 --> 00:10:41,768
A kürtösök régen voltak
a folyosón a konyhában,

1621
00:10:41,803 --> 00:10:44,533
amikor dolgokat csináltak, vagy énekeltek.

1622
00:10:44,573 --> 00:10:46,006
Az egészet szétterítették.

1623
00:10:46,041 --> 00:10:49,204
Nem láttuk a mérnököt

1624
00:10:49,244 --> 00:10:52,805
és nem láthatott minket = Andy Johns,
és Jimmy Miller a producer.

1625
00:10:52,848 --> 00:10:56,511
Nem láthattak minket,
nem tartottuk velük a kapcsolatot.

1626
00:10:56,551 --> 00:10:58,883
Tehát mindig beszélt.

1627
00:10:59,388 --> 00:11:01,049
És olyan volt, mint egy sütő.

1628
00:11:02,624 --> 00:11:05,821
Nem volt túl kedvező
igazán zenélni,

1629
00:11:05,861 --> 00:11:08,295
és ez egy véres csoda volt, amit tettünk.

1630
00:11:15,470 --> 00:11:19,839
Azt hiszem, ott volt a zenekar,
ott az egész banda,

1631
00:11:19,875 --> 00:11:24,642
valószínűleg az esetek 30%-ában, 40%-ában.

1632
00:11:24,680 --> 00:11:27,114
A fennmaradó időben csak darabok voltak.

1633
00:11:27,149 --> 00:11:29,982
Én és Charlie, és...
Mick nem jött, Mick Taylor nem jött.

1634
00:11:30,018 --> 00:11:32,612
én, Charlie és Keith,
szóval dolgoznánk valamin.

1635
00:11:32,654 --> 00:11:35,623
Másnap Keith nem jött
mert Mick nem volt ott

1636
00:11:35,657 --> 00:11:38,455
szóval akkor jött Mick
és akkor látja, hogy Keith nincs ott

1637
00:11:38,493 --> 00:11:40,552
így másnap nem jött.

1638
00:11:40,595 --> 00:11:43,291
És néha mindannyian eljutottunk oda
ülést csinálni

1639
00:11:43,331 --> 00:11:46,926
és Keith nem is jött volna,
az emeleten aludt,

1640
00:11:46,968 --> 00:11:50,028
és mi...
Charlie öt órája jött,

1641
00:11:50,072 --> 00:11:53,974
én és Mick Taylor két órára jöttünk,
Mick egy órája jött,

1642
00:11:54,009 --> 00:11:56,170
és Keith az emeleten van,

1643
00:11:56,211 --> 00:11:58,338
és nem jött le az ülésre.

1644
00:11:58,380 --> 00:12:00,177
Olyan volt, mint az őrület.

1645
00:12:07,489 --> 00:12:10,356
Zeneileg jobb zenész volt

1646
00:12:10,392 --> 00:12:13,190
mint bármelyikünk a zenekarból, határozottan.

1647
00:12:13,228 --> 00:12:15,389
Fiatal volt, volt...

1648
00:12:16,531 --> 00:12:18,590
Istenem, néhány dolog, amit tett...

1649
00:12:20,769 --> 00:12:22,930
egyszerűen elképesztő.

1650
00:12:24,272 --> 00:12:26,797
Hihetetlenül unalmas volt a színpadon.

1651
00:12:27,809 --> 00:12:30,437
Csak állt ott, és nézte a gitárját

1652
00:12:30,479 --> 00:12:34,245
és csak ezeket a legcsodálatosabbakat
nyal és riffel

1653
00:12:34,282 --> 00:12:36,409
és szólók,

1654
00:12:36,451 --> 00:12:39,443
de ő csak... így, tudod.

1655
00:12:39,488 --> 00:12:42,821
Istenem, a közönség látná
a feje búbját mindvégig.

1656
00:12:42,858 --> 00:12:48,490
És mindig azt hittem, hogy képes rá
egy kicsit többet... a nyilvánosságnak...

1657
00:12:48,530 --> 00:12:50,998
De akkor nem vagyok jó beszélgetni, igaz?

1658
00:12:51,032 --> 00:12:53,023
Nem ugrálok sokat.

1659
00:12:53,068 --> 00:12:57,505
30 év alatt a Stones-szal valószínűleg
három lépést tett a színpadon.

1660
00:13:05,046 --> 00:13:08,538
Mire eljut arra a szakaszra

1661
00:13:08,583 --> 00:13:15,352
egészen más, mint ahogy elkezdődik,

1662
00:13:15,390 --> 00:13:18,757
és dalok nevei vannak,
és azt hiszed...

1663
00:13:19,928 --> 00:13:23,420
és azt gondolod,
"Tumbling Dice? Melyik az?"

1664
00:13:23,465 --> 00:13:26,059
És akkor hallod
és azt mondod: "Ó, igen,

1665
00:13:26,101 --> 00:13:29,901
"ez az a pálya, amit így=és=úgy hívtunk,
ennek más neve volt."

1666
00:13:31,673 --> 00:13:35,700
Keith pedig vicces nevekre gondolt.

1667
00:13:35,744 --> 00:13:37,974
Hívna egyet, mint...

1668
00:13:40,182 --> 00:13:42,446
Tudod, általános választás vagy ilyesmi.

1669
00:13:42,484 --> 00:13:45,942
És kiderülne
All Down The Line vagy...

1670
00:13:46,721 --> 00:13:50,987
Tehát amikor megláttad a számok listáját
az albumon, mi történt,

1671
00:13:51,026 --> 00:13:55,156
nem tudtad, melyik melyik,
mert nem ismerte őket ezekről a címekről.

1672
00:13:55,197 --> 00:13:57,597
Mivel Mick sokkal később írta a dalszövegeket, gyakran

1673
00:13:57,632 --> 00:14:01,329
mi csináltuk a pályákat, aztán ő
a dalszövegeket később, és tedd fel.

1674
00:14:01,369 --> 00:14:04,600
Annyiszor hallottad őket

1675
00:14:04,639 --> 00:14:06,630
hogy olyanok voltak...

1676
00:14:07,776 --> 00:14:10,745
nem igazán akartad
hogy hallgassa őket egy darabig.

1677
00:14:10,779 --> 00:14:12,508
És Charlie is ugyanaz.

1678
00:14:12,547 --> 00:14:17,575
Azt mondja: „Nem hallgatok rá.
Ha egyszer megkapod az albumot, nem hallgatom meg."

1679
00:14:17,619 --> 00:14:19,610
Azt mondom: "Én sem."
Nem teszem fel a lemezt.

1680
00:14:19,654 --> 00:14:22,646
Amikor megkapod a rekordot,
Nem teszem fel a lemezjátszómra és nem hallgatom.

1681
00:14:22,691 --> 00:14:27,128
Keith igen. Keith felvette és lejátszotta
a következő három hétig szilárd,

1682
00:14:27,162 --> 00:14:30,757
minden este, reggel, délben és este,
teljes hangerőn.

1683
00:14:30,799 --> 00:14:33,597
És ezt teszi, áldd meg őt,
ezt csinálja.

1684
00:14:39,608 --> 00:14:42,736
Visszamentünk a gyökereinkhez
koldusok bankettjével

1685
00:14:42,777 --> 00:14:46,213
aztán csak úgy folytattuk.

1686
00:14:48,383 --> 00:14:52,285
Nem nagyon látok mást
on Exile On Main St.

1687
00:14:52,320 --> 00:14:57,223
az előtte lévő két albumról
vagy az utána következő, tulajdonképpen a Let It Bleed.

1688
00:14:57,259 --> 00:15:01,320
Mind a kedvenc albumaim,
ez a négy album a kedvencem,

1689
00:15:01,363 --> 00:15:03,490
az egész karrierből.

1690
00:15:03,531 --> 00:15:06,466
Azt hiszem, akkor voltunk a csúcson

1691
00:15:06,501 --> 00:15:09,095
zeneileg, ötletesen, kreatívan,

1692
00:15:09,137 --> 00:15:14,439
a színpadon pedig dinamit voltunk.

1693
00:15:14,476 --> 00:15:16,740
Senki sem jöhetett a közelünkbe a színpadon,
senki.

1694
00:15:29,090 --> 00:15:33,686
Ez az egész időszak hihetetlenül intenzív volt
és mindannyiunk számára kreatív

1695
00:15:33,728 --> 00:15:35,889
mert ez egy új kezdet volt
a zenekar számára

1696
00:15:35,931 --> 00:15:40,459
és aláírtak egy új szerződést
az Atlantic Recordsszal

1697
00:15:40,502 --> 00:15:43,562
és legalább elméletben muszáj volt,

1698
00:15:43,605 --> 00:15:49,271
elő kellett jönnünk
hat év alatt legalább hat album.

1699
00:15:49,311 --> 00:15:54,078
Ha nem lógnánk együtt
vagy felvétel...

1700
00:15:55,283 --> 00:15:56,807
turnéztunk.

1701
00:15:56,851 --> 00:16:00,548
Legtöbbször csak emlékszem
vagy a stúdióban voltunk

1702
00:16:00,588 --> 00:16:02,556
vagy együtt társasoztunk

1703
00:16:02,590 --> 00:16:05,024
vagy úton voltunk.

1704
00:16:05,060 --> 00:16:07,324
A tartós dolog
a kövekkel való együttlétről,

1705
00:16:07,362 --> 00:16:10,058
már a kezdetektől fogva,

1706
00:16:10,098 --> 00:16:12,566
Mármint amikor először csatlakoztam hozzájuk,

1707
00:16:12,600 --> 00:16:15,262
Én átmennék
Mick háza Cheyne Walkban

1708
00:16:15,303 --> 00:16:17,601
és régi blueslemezeket fog játszani.

1709
00:16:17,639 --> 00:16:21,336
Ugyanez Keith-tel.
Mindig ez volt az alapja...

1710
00:16:23,611 --> 00:16:26,307
valami gyökér blues érzés,

1711
00:16:26,348 --> 00:16:29,283
ami valójában volt...

1712
00:16:29,317 --> 00:16:31,615
tudod,

1713
00:16:31,653 --> 00:16:34,713
olyan különlegessé tette.

1714
00:16:42,897 --> 00:16:46,196
Szerintem igazi küzdelem volt
Keithnek és Anitának

1715
00:16:46,234 --> 00:16:48,759
amint elkezdtük a felvételi folyamatot,

1716
00:16:48,803 --> 00:16:53,740
mert kevered a háziasságot,
bizonyos értelemben...

1717
00:16:56,244 --> 00:17:00,078
hogy ne mondjak túl nagy kifejezést, művészet.

1718
00:17:00,115 --> 00:17:04,484
A hazai és a művészet nem feltétlenül keveredik.

1719
00:17:06,688 --> 00:17:09,248
Bár felvételt készítettünk
lent egy pincében

1720
00:17:09,290 --> 00:17:13,590
az külön volt
abból, ami fent történt...

1721
00:17:15,730 --> 00:17:18,198
Folyamatos áramkimaradások voltak, és...

1722
00:17:21,269 --> 00:17:25,365
A rekordokhoz képest
ma készülnek, elég primitív volt

1723
00:17:25,407 --> 00:17:27,705
és egészen alapvető.

1724
00:17:27,742 --> 00:17:30,711
Tudod, emlékszem Mickre
énekelni kell...

1725
00:17:30,745 --> 00:17:35,205
más alkatrészt kell használnia
a pincéből,

1726
00:17:35,250 --> 00:17:40,313
talán egy használaton kívüli WC, vagy valami,
hogy bejátssza az énekhangjait.

1727
00:17:40,355 --> 00:17:43,882
Alapvetően otthonukká kellett alakítaniuk,

1728
00:17:43,925 --> 00:17:45,859
és persze...

1729
00:17:48,897 --> 00:17:53,231
olyan lett, mint egy üdülőhely
minden barátjuk számára

1730
00:17:53,268 --> 00:17:56,237
és mindenki más barátai.

1731
00:17:57,038 --> 00:18:00,838
És mindezek közepette
nyaralni és bulizni

1732
00:18:00,875 --> 00:18:02,866
albumot próbáltunk készíteni.

1733
00:18:14,923 --> 00:18:19,326
Akkoriban az összes többi lány
nagyon kedvesek voltak...

1734
00:18:20,495 --> 00:18:24,795
nem középosztály, de amolyan nagyon csendes
és babát akart szülni

1735
00:18:24,833 --> 00:18:27,996
és férjhez akart menni, meg minden,
és én...

1736
00:18:28,036 --> 00:18:30,436
Számomra ez nem volt napirenden.

1737
00:18:30,472 --> 00:18:34,704
Csak az álmomat akartam megélni.

1738
00:18:41,583 --> 00:18:43,983
Az a hely egyszerűen csodálatos volt,

1739
00:18:44,018 --> 00:18:47,579
rendkívüli volt,
nagyon dekadens volt.

1740
00:18:47,622 --> 00:18:54,186
És egy admirálisé volt
Alexandre Bardesnek vagy Bordesnek hívják,

1741
00:18:54,229 --> 00:18:56,527
és tengernagy volt, angol tengernagy,

1742
00:18:56,564 --> 00:19:00,364
és egzotikus növényeket gyűjtött.

1743
00:19:00,401 --> 00:19:04,030
És így minden utazásból, amin ment
hazahozta ezeket a növényeket

1744
00:19:04,072 --> 00:19:09,009
és csak megtöltötte a kertet
ezekkel a majomfákkal, baobabbal,

1745
00:19:09,043 --> 00:19:11,978
Úgy értem, olyan volt, mint egy dzsungel.

1746
00:19:12,013 --> 00:19:15,744
Voltak helyek
ahová nem is mennék.

1747
00:19:15,783 --> 00:19:19,446
És az egész ház olyan volt, mint...
fenséges volt

1748
00:19:19,487 --> 00:19:25,448
és nagyon nagy,
nagyon-nagyon bomló.

1749
00:19:25,493 --> 00:19:28,326
Nincs bútor =
Emlékszem, hoztam néhány szőnyeget.

1750
00:19:28,363 --> 00:19:30,729
Az összes fényképen rajta vannak
Dominique Tarle.

1751
00:19:30,765 --> 00:19:32,665
Azt mondom: "Ó, az a szőnyeg..."

1752
00:19:32,700 --> 00:19:37,262
Magunkkal vittük a szőnyegeket. Szóval mi valahogy
amúgy ebben a stílusban éltem,

1753
00:19:37,305 --> 00:19:41,969
rock'n'roll, hippi, bármi,
alapvetően mind a padlón.

1754
00:19:42,010 --> 00:19:44,410
Mindenki, aki odajött,
megdöbbentek.

1755
00:19:44,445 --> 00:19:47,141
Tudod, azt mondták:
"Hogy lehet egy szép hely

1756
00:19:47,182 --> 00:19:52,984
"Tedd le ezeket a játékokat a padlón
és hülye gitárok..."

1757
00:19:53,021 --> 00:19:55,717
A legjobb helyek a gitárok voltak =

1758
00:19:55,757 --> 00:19:58,851
a szép kanapék és minden,
minden gitár.

1759
00:19:58,893 --> 00:20:01,555
Mindig le kellett ülni valahova...

1760
00:20:01,596 --> 00:20:03,496
Úgy értem, Keith még mindig ezt csinálja,

1761
00:20:03,531 --> 00:20:07,433
mindig nála van a gitár
a legjobb helyen, a legjobb ülésén.

1762
00:20:15,343 --> 00:20:17,402
Szuper volt. Mindannyian részt vettek.

1763
00:20:17,445 --> 00:20:21,006
Nem tudom, este
elaltattuk őket, és ennyi.

1764
00:20:21,049 --> 00:20:23,677
Nem tudom, hogy tudtál aludni
azzal a sok zajjal,

1765
00:20:23,718 --> 00:20:26,346
de a gyerekek gyerekek, szóval...

1766
00:20:27,088 --> 00:20:30,319
És akkor remek hozzáállásuk volt
a felnőttek felé is,

1767
00:20:30,358 --> 00:20:32,826
és a felnőtteknek kellett
foglalkozz velük is,

1768
00:20:32,860 --> 00:20:36,023
különösen Jake és Charley
akik idősebbek voltak Marlonnál,

1769
00:20:36,064 --> 00:20:38,430
Marlon még kisgyermek volt, két éves.

1770
00:20:38,466 --> 00:20:42,266
De a többiek
mindig nagyon igényesek voltak

1771
00:20:42,303 --> 00:20:47,240
és mintegy szembenézni velük
és játszani velük.

1772
00:20:47,275 --> 00:20:49,266
Nem, nagyon jó volt, jó hangulat.

1773
00:20:56,150 --> 00:20:58,778
Az ebéd mindig kint volt,
és a vacsora mindig...

1774
00:20:58,820 --> 00:21:03,814
Emlékszem, a konyhában futottam,
például mindig.

1775
00:21:03,858 --> 00:21:06,349
– Több kell ebből, több abból…

1776
00:21:06,394 --> 00:21:09,295
Tényleg volt...
Nem tudom, ki fizetett érte,

1777
00:21:09,330 --> 00:21:12,424
de biztos vagyok benne, hogy bombába került.

1778
00:21:12,467 --> 00:21:15,163
És az összes bor és minden,

1779
00:21:15,203 --> 00:21:18,297
és mindig volt italunk a házban.

1780
00:21:18,339 --> 00:21:23,333
Olyan volt, mint egy ingyenes feltöltés
egyfajta brigád, alapvetően.

1781
00:21:23,378 --> 00:21:26,176
És néhányuk nagyon bosszantó volt,

1782
00:21:26,214 --> 00:21:31,413
és egyre jobban unatkoztam
ezekkel az emberekkel

1783
00:21:31,452 --> 00:21:33,283
és kidobó lettem.

1784
00:21:33,321 --> 00:21:35,915
Úgy emlékszem, hogy álltam
a lépcső tetején

1785
00:21:35,957 --> 00:21:40,291
és csak kidobni... kiüríteni egy szobát
hogy valaki aludt

1786
00:21:40,328 --> 00:21:42,990
és csak ledobta ezeket a ruhákat.

1787
00:21:43,031 --> 00:21:46,194
És mindenki azt mondta: "Ő egy szörnyeteg!"

1788
00:21:47,268 --> 00:21:50,362
Ezt csináltam végül,
csak kidobok mindenkit.

1789
00:21:50,405 --> 00:21:52,532
Aztán elkezdtem mozogni a szobákban,

1790
00:21:52,573 --> 00:21:58,034
és egy időre beköltöztem egy szobába
közvetlenül a teherautó felett.

1791
00:21:58,079 --> 00:22:02,675
De ez is a menekülési útvonalunk része volt
hátha lebukunk.

1792
00:22:02,717 --> 00:22:06,380
Megvolt ez a menekülési útvonal, amit elterveztünk

1793
00:22:06,421 --> 00:22:09,049
hogy ki tudjon ugrani az ablakon
ahol aludtam,

1794
00:22:09,090 --> 00:22:12,457
és akkor pattanj fel a buszra
és nagyon gyorsan szállj ki,

1795
00:22:12,493 --> 00:22:16,020
mert különben az volt
mindezek a folyosók és lépcsők.

1796
00:22:16,064 --> 00:22:20,194
Szóval minden sejthető volt,
eléggé elbizonytalanodtunk.

1797
00:22:29,977 --> 00:22:31,569
Tényleg hihetetlen volt, jachtok...

1798
00:22:31,612 --> 00:22:35,571
ez volt a legmélyebb kikötő
a Földközi-tengeren,

1799
00:22:35,616 --> 00:22:38,244
és ott volt a Hatodik Flotta,

1800
00:22:38,286 --> 00:22:43,223
ott voltak a németek,
az összes haditengerészet ott volt.

1801
00:22:43,257 --> 00:22:46,852
Bejönne a Hatodik Flotta,
kapnának LSD-t,

1802
00:22:46,894 --> 00:22:49,886
és az egész falu megnyílik

1803
00:22:49,931 --> 00:22:52,764
és ezek az emberek mind azt tennék
feldúlják a falut,

1804
00:22:52,800 --> 00:22:55,894
és lövöldözés, és olyan volt, mint egy...

1805
00:22:55,937 --> 00:22:59,703
Igen, olyan volt, mint egy határ,
mint a Távol-Nyugaton.

1806
00:22:59,741 --> 00:23:03,541
Ezek a tengerészek mintha csak rohangálnának.

1807
00:23:03,578 --> 00:23:07,378
Ez érdekesebb volt, mint ami volt
megy a házban nekünk.

1808
00:23:07,415 --> 00:23:10,509
Így hát fel szoktunk menni és felhajtottunk hozzájuk

1809
00:23:10,551 --> 00:23:13,918
és úgy tesznek, mintha kalózok lennének
és mindenféle hülyeséget csinál.

1810
00:23:13,955 --> 00:23:17,652
Egy párnak volt
koponya és csont zászlók is,

1811
00:23:17,692 --> 00:23:22,755
szóval ott volt a kötődésnek ez az eleme
ezekkel az emberekkel,

1812
00:23:22,797 --> 00:23:24,856
de nem így gondolták.

1813
00:23:24,899 --> 00:23:30,496
És akkor, úgy értem, Keith,
kihajtott a motorcsónakjával,

1814
00:23:30,538 --> 00:23:32,802
és akkor kifogyott a benzin

1815
00:23:32,840 --> 00:23:38,107
így aztán jelzőlámpákat küldött, és nekünk kellett
menj Villefranche-ba és vedd fel.

1816
00:23:38,146 --> 00:23:39,545
De ez sokat történt.

1817
00:23:45,019 --> 00:23:48,182
Amikor velük élsz,
ezt látod. nem látod...

1818
00:23:48,222 --> 00:23:50,918
az összes többi ember kívülről látja...

1819
00:23:50,958 --> 00:23:53,825
Ez egyfajta valóság, amivel együtt élsz.

1820
00:23:53,861 --> 00:23:55,726
És mindig nagyon szomorúnak találtam

1821
00:23:55,763 --> 00:23:59,494
hogy az emberek mindig azt mondják,
"Minden szex, drog és rock'n'roll volt."

1822
00:23:59,534 --> 00:24:05,837
Rock'n'roll volt, drog és szex,
abban a sorrendben.

1823
00:24:10,645 --> 00:24:13,307
Amikor megjelent, igen,
Igazán büszke voltam rájuk.

1824
00:24:13,347 --> 00:24:15,110
Nagyon büszke voltam Keithre is.

1825
00:24:15,149 --> 00:24:19,552
Azonnal megszerettem,
a Rip This Jointtól egészen lefelé.

1826
00:24:19,587 --> 00:24:22,852
Csodálatos, tényleg különleges.

1827
00:24:29,577 --> 00:24:33,377
Valójában Franciaországba mentem
és vett egy házat

1828
00:24:33,414 --> 00:24:35,109
és ott rendezkedtek be.

1829
00:24:35,149 --> 00:24:37,379
Mindenki más bérelt egy helyet, vagy ilyesmi.

1830
00:24:37,418 --> 00:24:40,216
És választottam valahol, jellemzően engem,

1831
00:24:40,254 --> 00:24:45,920
egyfajta Észak-Wales kellős közepén,
ennek megfelelője.

1832
00:24:45,960 --> 00:24:50,863
Szóval mérföldekre volt bárhonnan,
pont a hegyekben, szóval...

1833
00:24:51,665 --> 00:24:52,996
De még mindig megvan.

1834
00:25:01,442 --> 00:25:07,847
Régi = nos, régi = volt
Edward-kori villa volt, gyönyörű dolog.

1835
00:25:07,882 --> 00:25:13,912
Keithnek volt ez a mesés erkélye
hogy elnézte a dolog végét...

1836
00:25:13,954 --> 00:25:17,913
Hol volt, Nellcote?
A Cap Ferratnál vagy valami ilyesmi.

1837
00:25:17,958 --> 00:25:20,825
Jó hang a pincében,
hatalmas pince volt.

1838
00:25:20,861 --> 00:25:22,385
Nem kis hely volt.

1839
00:25:22,429 --> 00:25:24,693
Azt hiszem, amolyan szénbunkerben voltam,

1840
00:25:24,732 --> 00:25:27,758
de jó hang volt a dobhoz,
a dobok remekek voltak.

1841
00:25:37,945 --> 00:25:42,075
Az idő Keithhez nagyon laza volt.

1842
00:25:42,116 --> 00:25:47,053
Nagyon kicsi T=l=M=E volt
mert azt jelentette...

1843
00:25:47,087 --> 00:25:50,921
Még most is olyan, hogy egyenes.

1844
00:25:50,958 --> 00:25:53,324
Keith ideje...

1845
00:25:53,360 --> 00:25:57,160
Nem a játékidőre gondolok
de a felkelés és az indulás ideje...

1846
00:25:57,198 --> 00:26:01,259
Teljesen normális dolog, hogy Keith dolgozik
úgy este nyolctól

1847
00:26:01,302 --> 00:26:05,033
másnap délután három óráig.

1848
00:26:08,142 --> 00:26:12,909
Mick pedig este nyolctól dolgozik
éjjel tizenkettőig,

1849
00:26:12,947 --> 00:26:14,710
és hazamegy.

1850
00:26:14,748 --> 00:26:18,206
Tehát dobosként
mindennek a közepén vagy.

1851
00:26:18,252 --> 00:26:21,688
Ezért volt jó a Nellcote-ban,
mert megtehetnéd.

1852
00:26:21,722 --> 00:26:24,190
Nem számított, mikor feküdtem le.

1853
00:26:24,225 --> 00:26:27,922
Nem, komolyan mondom. Keith így dolgozik.

1854
00:26:27,962 --> 00:26:34,026
Különben is, és különféle
más dolgok zajlanak,

1855
00:26:34,068 --> 00:26:36,468
lehet, hogy két napig nem dolgozol

1856
00:26:37,504 --> 00:26:41,804
majd csinálj egy egész két napot
alvás nélkül a következő.

1857
00:26:53,354 --> 00:26:57,518
Keith szeret jó pályát csinálni, tartsd meg,

1858
00:26:57,558 --> 00:27:00,118
és játssz újra és újra,

1859
00:27:00,160 --> 00:27:02,492
legalább egy évig.

1860
00:27:02,529 --> 00:27:04,326
Ez tetszik neki.

1861
00:27:05,532 --> 00:27:08,524
Mick és én hajlamosak vagyunk megtenni, és visszahallgatjuk

1862
00:27:08,569 --> 00:27:10,400
és soha többé ne játssza le.

1863
00:27:11,405 --> 00:27:14,397
És Mick csak hallani fogja
amikor összekeveri és ennyi.

1864
00:27:14,441 --> 00:27:16,705
Keith a végtelenségig fogja játszani őket.

1865
00:27:16,744 --> 00:27:18,735
Ezért Keith jó...

1866
00:27:20,047 --> 00:27:22,777
ha egy pályáról kérdezed őt
két éve tetted,

1867
00:27:22,816 --> 00:27:25,148
a dolga lesz, és tudni fogja...

1868
00:27:25,185 --> 00:27:28,450
Ha jó, akkor ismeri és eljátssza.

1869
00:27:28,489 --> 00:27:30,354
Nagyon jó...

1870
00:27:32,259 --> 00:27:35,990
Mit értettem vele kapcsolatban
egy jazz játékos így játszik,

1871
00:27:36,030 --> 00:27:40,399
az ő játéka...
nagyon könnyű Keith-el játszani.

1872
00:27:40,434 --> 00:27:41,833
Nagyon könnyű.

1873
00:27:42,569 --> 00:27:45,129
Az egyetlen kritikusod te magad vagy.

1874
00:27:45,172 --> 00:27:47,436
Nem mondja: "Ó, ez szörnyű."

1875
00:27:47,474 --> 00:27:49,533
És nem hagyja abba a játékot, ha bármi.

1876
00:27:49,576 --> 00:27:54,843
Ez olyan, mint: "Ha így akarod csinálni,
nézd meg mi történik.

1877
00:27:54,882 --> 00:27:57,350
– Nekem nem tetszett, de neked tetszett.

1878
00:27:57,384 --> 00:28:00,114
Nagyon könnyű így,
nagyon könnyű vele játszani.

1879
00:28:00,154 --> 00:28:03,715
És ha jó
nagyon dicséri a dolgot.

1880
00:28:03,757 --> 00:28:06,157
Szóval nagyon könnyű vele játszani.

1881
00:28:07,394 --> 00:28:10,022
Nos, régóta játszom vele.

1882
00:28:10,064 --> 00:28:12,157
Nagyon kényelmes vele játszani.

1883
00:28:18,739 --> 00:28:23,108
Ami szerintem az Exile-nél történt
az, hogy megvoltak ezek a furcsa dolgok,

1884
00:28:23,143 --> 00:28:27,671
és az elkészült dalokat
az általunk használt albumokhoz...

1885
00:28:27,715 --> 00:28:29,979
szóval volt ez a többi dolog is
igazából ezek voltak...

1886
00:28:30,017 --> 00:28:32,918
mint a Casino Boogie és minden olyan dolog,

1887
00:28:32,953 --> 00:28:36,753
általában tolják, nem használják,

1888
00:28:36,790 --> 00:28:39,782
de lassan a felszínre kerültek

1889
00:28:39,827 --> 00:28:42,421
és szükségünk volt rájuk
megtenni ezt, és ők...

1890
00:28:42,463 --> 00:28:43,691
Így...

1891
00:28:43,731 --> 00:28:46,757
És néha hiányzik a legjobb dolog.

1892
00:28:46,800 --> 00:28:49,428
Megteszed, nem számít, ki vagy.

1893
00:28:49,470 --> 00:28:54,703
Mick nem szívesen használ valamit
két nappal ezelőttről, szóval hiányozni fog.

1894
00:28:54,742 --> 00:28:58,178
Nem az ő hibája, csak így alakul.

1895
00:29:00,314 --> 00:29:04,216
És néha van egy ötleted
egy albumról, hogy ez legyen az egész,

1896
00:29:04,251 --> 00:29:07,118
és így elveted a többi dolgot.

1897
00:29:07,154 --> 00:29:09,418
És ez történt az Exile esetében is.

1898
00:29:09,456 --> 00:29:13,916
Sok cuccot összeszedtünk
amit korábban kihagytak az albumokról,

1899
00:29:13,961 --> 00:29:15,451
pár album.

1900
00:29:23,303 --> 00:29:25,294
Mindig ezt mondják a nagy írókról.

1901
00:29:25,339 --> 00:29:28,399
– Minden nagy író alkoholista.
És te azt mondod: "Nem, nem azok."

1902
00:29:28,442 --> 00:29:33,209
És rájuk nézel, és azt gondolod,
– A fenébe, a nagyok valójában azok voltak!

1903
00:29:33,247 --> 00:29:34,714
Többnyire.

1904
00:29:35,582 --> 00:29:39,245
Fitzgerald, annyi minden.
Ez olyan, mint: "Hú, várj egy percet."

1905
00:29:39,286 --> 00:29:41,277
Szóval talán ez igaz. Nem tudom.

1906
00:29:41,321 --> 00:29:44,381
Erről volt szó
évek óta jazz zenészek.

1907
00:29:44,425 --> 00:29:46,290
Én is ezt akartam kérdezni...

1908
00:29:46,326 --> 00:29:49,784
Most igazad lehet.
Hányan másolták Charlie Parkert

1909
00:29:49,830 --> 00:29:53,391
mert olyan nagyszerű volt
és annyira elbaszott egyszerre?

1910
00:29:54,435 --> 00:29:56,096
Sok ember.

1911
00:29:57,538 --> 00:30:00,939
De nem hiszem, hogy ettől lett volna nagyobb
mint amilyen valójában volt.

1912
00:30:02,276 --> 00:30:05,006
Lehet, hogy emiatt költekezett
több idő van rá, nem tudom,

1913
00:30:05,045 --> 00:30:07,377
mert ez az, amit csinál, összezavarja...

1914
00:30:07,414 --> 00:30:09,541
Valójában nem tudok erről.

1915
00:30:09,583 --> 00:30:11,778
És akkor is, amikor fiatalabb vagy
megbirkózol vele.

1916
00:30:11,819 --> 00:30:13,878
Amikor idősebb vagy, nem tudsz.

1917
00:30:13,921 --> 00:30:16,947
És ez sem lóg rajtad olyan jól.

1918
00:30:27,734 --> 00:30:34,264
Emlékszem, lógtam
a kövekkel az olimpián,

1919
00:30:34,308 --> 00:30:38,938
amikor először találkoztam velük
az arcokkal, a kis arcokkal,

1920
00:30:38,979 --> 00:30:41,573
amikor velük lógtam.

1921
00:30:41,615 --> 00:30:43,344
Énekeltek...

1922
00:30:46,954 --> 00:30:50,890
...a háttérének
Szállj le a felhőmről, ilyesmi.

1923
00:30:52,893 --> 00:30:55,123
Sok szép emlék a bulikról,

1924
00:30:55,162 --> 00:30:57,926
mert az olimpiának régen volt
három különböző stúdió.

1925
00:30:57,965 --> 00:30:59,592
Egyben lennének az arcok,

1926
00:30:59,633 --> 00:31:02,397
a kövek egy másikban,
David Bowie egy másikban.

1927
00:31:02,436 --> 00:31:06,372
Mindenki a kantinban találkozik,
például: "Hogy megy? Rendben?"

1928
00:31:12,779 --> 00:31:15,976
Emlékszem, igen,
igazán nagy pillanat volt az életemben.

1929
00:31:16,016 --> 00:31:19,247
Például: "A Stones-nak el kell hagynia Angliát!"
Igen.

1930
00:31:19,286 --> 00:31:22,312
És akkor engem is megütött az adós.

1931
00:31:22,356 --> 00:31:26,952
Így indult a kormány
a nagy gazdag rocksztárok után jönni?

1932
00:31:26,994 --> 00:31:31,829
Megütöttek 80 ezret, vagy valami ilyesmit,
ami azt jelentette, hogy el kellett hagynom Angliát,

1933
00:31:31,865 --> 00:31:36,825
és azt mondtam: „Most már értem
miről szólt a száműzetés."

1934
00:31:36,870 --> 00:31:40,966
Mert akárcsak a nagyközönség,

1935
00:31:41,008 --> 00:31:45,570
évekbe telt, mire rájöttek
milyen jó volt az album.

1936
00:31:45,612 --> 00:31:48,513
Amikor először dupla albumként jelent meg,

1937
00:31:49,516 --> 00:31:52,417
nagyszerű volt számomra,

1938
00:31:52,452 --> 00:31:54,249
de tényleg...

1939
00:31:55,622 --> 00:31:57,852
nem érthető a nagyközönség számára.

1940
00:31:57,891 --> 00:32:00,257
Olyan volt, mint „Dupla album?

1941
00:32:00,294 --> 00:32:03,491
„Ezek a srácok tényleg gondolkodnak
tudnak dupla albumot csinálni?"

1942
00:32:03,530 --> 00:32:07,125
Úgy értem, ez kétszer annyi dal.
Mind fantasztikusak voltak.

1943
00:32:15,409 --> 00:32:19,140
Ezekkel a dalokkal születtem
amúgy a számban.

1944
00:32:19,179 --> 00:32:22,546
Bármilyen dalt elnevezhetsz onnan
és úgy voltam vele.

1945
00:32:25,485 --> 00:32:27,510
Nem kellett megtanulnom.

1946
00:32:27,554 --> 00:32:31,752
Amikor csatlakoztam a bandához,
'74-ben vagy bármikor,

1947
00:32:31,792 --> 00:32:35,057
amikor meg kellett tanulnom
160 dal vagy ilyesmi,

1948
00:32:35,095 --> 00:32:38,963
ez volt a beavatásom Woodstockban...

1949
00:32:42,369 --> 00:32:44,462
Végül megtanítottam őket a zenekarnak.

1950
00:32:44,504 --> 00:32:48,338
Ismertem a dalokat. Soha nem játszottam velük
előtte, de csak ismertem őket.

1951
00:32:55,882 --> 00:32:59,978
Nos, Mick egy felkapott lesz
mert mindig is az, a mai napig.

1952
00:33:00,020 --> 00:33:03,979
Kever, most remixeli az Exile-t.

1953
00:33:04,024 --> 00:33:06,686
Szóval ez megmutatja.

1954
00:33:06,727 --> 00:33:10,959
Soha nem egészen... elég tökéletes.

1955
00:33:12,933 --> 00:33:14,491
Véleménye szerint.

1956
00:33:14,534 --> 00:33:16,695
De az én meglátásom szerint...

1957
00:33:19,673 --> 00:33:21,664
ez más.

1958
00:33:23,543 --> 00:33:28,913
Fején üti a szöget
hogy keverednek-e a számok vagy sem.


